O HOLOCAUSTO NA LITERATURA - UMA LEITURA

Uma leitura por Martim Costa, 11ºA

O livro O rapaz do Caixote de Madeira é uma autobiografia escrita e vivenciada por Leon Leyson na qual é protagonista. O autor relata a sua experiência e como conseguiu sobreviver à Segunda Guerra Mundial sendo perseguido e discriminado apenas por ser judeu.

Leon Leyson foi um judeu polaco nascido em 1929 em Narewka, na Polónia, tinha apenas dez anos e uma infância tranquila quando os nazis invadiram a Polónia, em 1939, enquanto vivia na cidade de Cracóvia com os pais e irmãos. Leyson conta alguns atos de discriminação contra os judeus, ainda antes da guerra, mas é depois da sua eclosão que estes atos começam a ser uma ameaça real à vida deste povo. No início, os pais de Leyson, como tantos outros, acreditavam que a guerra não duraria muito tempo e que, no ano seguinte, tudo teria terminado, mas estavam redondamente enganados. A partir daí, os judeus foram completamente excluídos da sociedade e vistos como a causa de tudo o que de mal acontecia. Entre outros direitos, que hoje consideramos adquiridos, como o direito à propriedade, liberdade religiosa, entre outros, que foram retirados a este povo, logo no início da guerra, houve um que me ficou na memória e passo a citar:

“Quando ouvi falar pela primeira vez nessa nova restrição tive uma breve sensação de liberdade. Que criança de dez anos não apreciaria uns dias de folga da escola? Mas o sentimento não durou muito tempo. Depressa me apercebi da grande diferença que existe entre optar por não ir à escola por um dia ou dois e ser proibido para sempre de a frequentar.”

Este excerto do livro recordou-me os tempos de confinamento, desde a passageira alegria de ter umas férias, graças à covid, até não saber se mais algum dia teria a possibilidade de ir à escola, presencialmente. E o que me levou a ter aulas em casa, como está a acontecer neste momento, levou Leyson a procurar emprego com 10 anos para ter uma oportunidade de se salvar.

A discriminação religiosa e a propaganda nazi levaram a que os amigos de Leyson, que antes não se importavam de ele ser judeu, começassem a ignorá-lo, a murmurar palavras contra ele, afastando Leyson e os judeus da sociedade; este facto ainda se intensificou mais com a mudança para o gueto de Varsóvia e, posteriormente, para campos de concentração e de trabalhos forçados. 

No meio desta história, surgiu um herói chamado Schindler, conhecido depois da guerra pela “A Lista de Schindler" onde apontou os 1.100 judeus que salvou e que viria a salvar Leyson e parte da sua família. Foi realizado um filme com o mesmo nome em sua homenagem.

Em suma, Leyson define herói como um ser humano vulgar que faz a melhor das coisas no pior dos tempos o que prova que todos nós podemos lutar para tornar o mundo melhor e revoltarmo-nos contra as atrocidades salvando a vida de minorias.

CORREÇÃO DO TESTE DE OUTUBRO

 GRUPO 1

Texto A

B/C/B/A

Texto B

1. Este excerto localiza-se no capítulo II, o início da exposição/confirmação.

2. Citando o filósofo grego Aristóteles, o Padre António Vieira reforça a sua argumentação e dá-lhe mais credibilidade pois prova, assim, que, para além dele, alguém bastante conceituado defendeu a mesma tese: os peixes são os únicos animais que não se deixam domesticar pelo Homem.

3. Entre os homens e os animais do ar e da terra estabeleceu-se uma relação antagónica de servilismo, por parte dos animais, e de opressão por parte dos humanos. Os animais deixam-se dominar e são servis aos homens, em troca de alguns benefícios. Os homens, por sua vez, dominam e oprimem os animais tirando-lhes a liberdade, prendendo-os em gaiolas e grades de ferros, amarrando-os com jugos e freios.

4. B)

5. Neste excerto, evidenciam-se dois valores em antítese: a liberdade e a prisão. 

António Vieira tem como objetivo criticar os colonos do Maranhão e defender os direitos dos indígenas que eram escravizados. Através da alegoria, o Padre fala aos peixes para censurar os vícios dos homens, especificamente os atos de violação dos direitos humanos pelos colonos, tentando despertar as suas consciências e mudar as suas atitudes. Assim, exorta os peixes a afastarem-se o mais possível dos homens, “Peixes, quanto mais longe dos homens tanto melhor”, pois quem deles se aproxima só encontra a opressão.

Desta forma, exemplificando com o que acontece aos animais da terra e do ar, Vieira mostra expressivamente o quanto o ser humano é dominador e desrespeitador.

GRUPO II

1. B/A/C/D

2. a) Oração subordinada adverbial condicional

b) Oração subordinada adjetiva relativa explicativa

3. C.

4. a/1; b/2

QUEM QUER SER MILIONÁRIO?

SERMÃO DE SANTO ANTÓNIO AOS PEIXES - ESTRUTURA

 

PADRE ANTÓNIO VIEIRA

 Os sites certos para conheceres o Padre António Vieira e a sua obra "Sermão de Santo António aos peixes". (clica aqui)

 

INTERAÇÃO DISCURSIVA - PRINCÍPIO DE CORTESIA

 

in, Rocha, Maria Regina (2019). Gramática de Português, Porto, Porto Editora 

DIÁRIO DE UM TEMPO QUE NINGUÉM ESPERAVA (CONFINAMENTO SOCIAL)

Passar mais de três meses confinados em casa e com aulas à distância não foi fácil para ninguém, mas foi preciso dar a volta por cima e enfrentar a situação da melhor forma possível. 

Uma boa forma de a ultrapassar o medo e a preocupação foi a escrita. Foi solicitado aos alunos do 10ºA que redigissem, pelo menos, uma página do seu diário. Juntas, deram este diário escrito numa nova ferramenta da Microsoft, Sway, que muito me deixou orgulhosa.

O DESCONCERTO DO MUNDO

Acordo por volta das nove e meia. Tomo o pequeno-almoço e como a minha rotina não tem sido outra, começo a estudar. Primeiro francês e depois português.

Assim que leio o que tenho para fazer, cresce uma tristeza interior instantaneamente. A verdade é que tenho de fazer uma crónica, UMA CRÓNICA. Para ser sincera nunca gostei muito de escrever crónicas. Talvez por não ter jeito, ou não tentar ou talvez por não saber como o fazer e todas estas desculpas só apelam, cada vez mais, à minha ignorância pelo assunto.

No mesmo instante, sinto um sentimento de derrota, sem sequer ter começado ou tentado escrever uma única palavra. Apelo desesperadamente por ajuda à minha irmã. Esta diz para procurar exemplos de crónicas na internet e inspirar-me. Assim o fiz, procurei, procurei, e nada me despertou curiosidade. Confesso, eu achei que seria o fim. Foi então que me acalmei, puxei pela cabeça e aqui estou eu, a escrever sobre a manhã atribulada que estou a ter.

O tema desta crónica é suposto ser sobre o desconcerto do mundo e não sobre o desconcerto da minha manhã e da minha pessoa.

Hum… desconcerto do mundo, este é um assunto que dá muito que falar, discutir e debater. O mundo está desconcertado, é inegável esta afirmação. É através de jornais que observamos o desconcerto em cada canto no mundo. Eu diria que o desconcerto do mundo se resume a uma única palavra, ignorância.

Ignorância destes novos presidentes, entre eles Donald Trump, para quem “o aquecimento global não existe”. Pois claro que com um presidente que despreza/ignora este tipo de situação que abala os dias de hoje, o problema não precisa de ser resolvido, porque afinal não há nenhum problema, o planeta, aliás, está perfeitamente bem. Esta ignorância por parte do presidente vai agravar ainda mais o planeta. Pode agravar tanto, que podemos deixar de ter planeta. E não digo ignorância apenas por parte de presidentes que apenas procuram a ganância e aumentar o seu bem-estar, pondo-o acima do povo e da nação que representam. Como dizia, esta ignorância começa nos que votaram neles. Essas pessoas foram ignorantes quanto à política, quanto ao que acontece no mundo, e não procuram votar pela melhor escolha para o seu país.

Agora, vivemos um tempo de uma pandemia intitulada coronavírus que, sem dúvida alguma, parou o mundo e ficará na História. Peguemos no exemplo de Itália, que foi ignorante ao ponto de escolher quem vive e quem morre por critérios que não tenho curiosidade nem sinto necessidade de saber, de tão grave que a situação está. Outro, o presidente brasileiro Bolsonaro, acha que não é necessário fechar os locais de culto, nomeadamente as Igrejas, pondo em risco a vida de milhões de pessoas ou uma nação inteira por quem é responsável. Que é mais um exemplo de ignorância por parte do presidente em relação à pandemia.

Por ter parado o mundo, a poluição está a diminuir o que é algo de positivo no meio deste pânico mundial. Uma coisa que todos temos de fazer é tentar dizer não à ignorância, tentar minimizar este desconcerto e aproveitar este tempo para refletir na vida, nas nossas ações e, assim, evoluir quer individualmente, quer como comunidade.

Termino apenas com isto. O desconcerto do mundo vai sempre existir, mas cabe a cada um de nós parar de ser ignorante e lembrarmo-nos que, se queremos mudar, concertar ou minimizar este desconcerto, decerto que teremos que ser nós e não seguir o exemplo de não fazer nada e ficar à espera que se resolva sozinho ou que alguém o faça por nós.

Se queremos mudar o mundo temos de arregaçar as mangas e pôr mãos à obra.

Sofia Silva, 10ºA, ano letivo 2019-2010

GRALHAS!

Enviado pela Sofia. Muito bem observado!

"Um erro de ortografia que encontrei hoje de manhã no jornal da TVI24: Poetugal parece uma amálgama com a junção de poeta e Portugal."

E não é que passar a usar o neologismo seria o máximo? Depois da pandemia passar, Portugal seria Poetugal, um país de poetas. (Mais do que já é!)

MULHERES NA LUTA

A luta das mulheres pela igualdade de género tem sido uma constante ao longo dos séculos e está longe de terminar, tantas são as atrocidades a que assistimos, diariamente, em todo o Mundo.

A História da Literatura mostra-nos que nem sempre as mulheres puderam ser escritoras publicadas e lidas. Algumas grandes escritoras da Literatura Universal viram-se obrigadas a usar um pseudónimo masculino para poderem ser lidas. Entre elas, estão, por exemplo, Charlotte Brontë, George Sand, Colette e.... J.K. Rowling.

Toda a informação pode ser lida aqui.

FARSA DE INÊS PEREIRA, PELA COMPANHIA ATRAPALHARTE - COMENTÁRIOS

 Depois de terem assistido à representação da peça, pela Companhia Atrapalharte, os alunos deram a sua opinião. Aqui ficam extratos dos textos argumentativos de alguns alunos do 10.ºA.

"Como habitual na companhia, a peça original da autoria de Gil Vicente foi acompanhada por uma encenação cuidada de Cristóvão Carvalheiro, que lhe conferiu uma nova dimensão de humor adicionada ao humor Vicentino.

Conhecendo a companhia de antemão, fui capaz de prever uma excelente representação, algo que não me desapontou. A peça foi dramatizada de maneira profissional e limpa, sem uma única branca não planeada e sem nenhum imprevisto que não tenha sido previsto pelo elenco."

Beatriz Lopes

"Como o próprio nome indica, a Atrapalharte tem uma abordagem diferente das outras companhias, tendo optado por uma representação atrapalhada, como se os percalços que iam surgindo não estivessem planeados, introduzindo ainda mais o cómico à peça.

Na minha opinião, a representação foi de um profissionalismo de admirar, revelando a bela arte de representar. (…) Estes fantásticos atores, seja a representar uma, duas ou mais personagens revelaram uma mestria neste campo artístico."

Sofia Silva

"Ao observar os atores representarem uma obra tão complexa como esta, de uma forma tão cómica e atrapalhada, fez com que a minha atenção se prendesse única e exclusivamente na peça. Adorei a forma como encarnaram as personagens, fugindo um bocado à obra original, mas sempre mantendo a sua essência e mensagem."

Marco Cunha

"Confirmou-se aquilo que eu já esperava, mas com algumas surpresas: trata-se de uma representação cómica, muito fiel ao texto original, contudo com algumas adaptações aos tempos atuais, o que surpreendeu todos os alunos que assistiram à peça."

Tiago Vilar

"Gostei imenso do teatro, fez-me ver toda a história de outra forma, muito mais divertida. Os aspetos de que mais gostei foram, sem dúvida, o humor que está presente na representação e os traços mais atuais que os atores colocaram na peça."

Maria Azevedo

"Gostei do esforço que ao longo da peça os atores mostraram, pois a linguagem é complexa. As trocas de roupa foram muito bem feitas e rápidas. Esse esforço mostra-nos que fazer o que gostamos, por mais difícil que seja, no final,deixa-nos felizes e realizados."

Márcia Rodrigues

"Na minha opinião, a vinda do teatro até nós foi muito produtiva. Conseguimos perceber melhor a obra e de uma forma cómica."

Inês Fernandes

"Na minha opinião, o teatro foi uma boa maneira de explicar melhor, e com interação, esta história, sem dúvida uma grande ajuda para a leitura que aí vem."

Gabriela Pinto

"Do que eu gostei mais foi o facto de os atores transformarem uma peça muita antiga e conseguirem encaixá-la no século XXI. Também gostei quando eles faziam as cenas parecerem reais, como quando a mãe de Inês Pereira foi contra a parede e eu senti-me preocupado pois o ator tinha batido com muita força."

Francisco Raposo

"O teatro escolar é muito importante, pois, de um certo modo, prepara-nos para uma melhor compreensão da obra para, em sala de aula, conseguirmos dar mais expressividade e realismo à nossa leitura."

Marina Sousa

"A representação teatral provocou o riso durante todo o tempo."

Beatriz Jesus

FARSA DE INÊS PEREIRA, GIL VICENTE

Segue uma apresentação no Prezi, aqui.

GRUPO I
B/C/A/B
GRUPO II
A) B/C/B/A
B) 1. Estas portas estavam abertas todo o dia, mas muito bem guardadas por homens armados que não deixavam passar ninguém, exceto se conhecessem muito bem as pessoas, ficavam ali a dormir, em constante vigilância; algumas pessoas tinham as chaves das portas para aumentar a vigilância.

2. O Mestre de Avis era um homem previdente/cauteloso pois tomou várias precauções para evitar o ataque dos castelhanos: “outras chaves apanhava uu homem cada noite de que o mestre muiti fiava…”
Era, também, um excelente líder e estratega pois soube liderar o povo e encontrar estratégias der defesa da cidade: “Na ribeira havia feitas duas grandes e fortes estacadas […] que o Mestre mandara fazer ante que el-Rei de Castela veesse, por defender o combato da ribeira”.

3. Na canção das moças, os destinatários externos são os castelhanos que cercavam a cidade, com referência direta ao conde Andeiro, o amante da Rainha, um galego com enorme influência sobre ela. Os destinatários internos são todos os portugueses que ficaram do lado dos castelhanos, sendo considerados traidores, dando como exemplo o Bispo de Lisboa assassinado pela multidão enfurecida.

4. A personagem coletiva é a cidade de Lisboa que age como um todo em sua defesa, com a população sempre unida: “Nom leixavam os da cidade…”

5. A afirmação da consciência coletiva do povo de Lisboa é uma constante na crónica de D. João I.

Fernão Lopes, o seu autor, narra com um grande visualismo e com características cinematográficas, a forte união do povo que passa por imensas privações, tais como a falta de alimentos, a fome, e doenças, devido ao cerco da cidade pelos castelhanos, mas, mesmo assim, age como um todo, com coragem e determinação, sem nunca desanimar, fazendo da fraqueza força, para que o inimigo não lhe roube a identidade.

O cronista usou de toda a mestria para glorificar um herói coletivo que, armado de patriotismo, sai unido para as ruas de Lisboa em defesa do Mestre, batalha, resiste, une forças para defender a terra onde nasceu, vive e trabalha.

Em suma, o povo mostra, ao longo da narrativa, um enorme orgulho por ser português.

GRUPO III
1. fotografia, fotofobia, fototerapia, hidrografia, hidroterapia, hidrofobia, bibliografia, biblioterapia, filosofia, agricultura, hidrófilo
2. composição morfológica
3. empréstimo, acrónimo, acrónimo, sigla, empréstimo, truncação, truncação, amálgama
4. Hoje, mergulhei na leitura de um livro fantástico.
Vamos mergulhar no mar do Norte?
5. a) sinérese
b) síncope / assimilação
c) matátese
d) crase
6.1 Complemento direto: D. João; Predicativo do Complemeto direto: o salvador
6.2 Complemento direto: D. Leonor; Predicativo do Complemeto direto: uma traidora
7. O povo achou que o conde Andeiro era suspeito de influenciar a rainha.
8. Fernão Lopes, o maior cronista português, redigiu com rigor as crónicas dos reis portugueses.

PARCERIA ETWINNING

No âmbito do projeto L.O.V.E.R, está a ser desenvolvida uma parceria etwinning. O primeiro trabalho foi, agora, publicado pela escola parceira do Agrupamento A Lã e a neve, Covilhã,. Para lembrar os Direitos Humanos, os alunos das duas escolas escreveram textos narrativos e poéticos, criando-se, assim, um clube de escrita virtual que deu o primeiro fruto.

Projeto Etwinning - Clube de Leitura e Escrita Virtual

Publish at Calameo

CORREÇÃO DO TESTE DE AVALIAÇÃO DE PORTUGUÊS 10ºA

TESTE DE AVALIAÇÃO (DIA 29/10/2019)

GRUPO I
texto A : D/B/C/B/A
texto B

6.1 Esta cantiga de amigo divide-se em três partes. Na primeira parte, coblas um e dois, a mãe questiona a filha pela demora na fonte. Na segunda parte, coblas três e quatro, a filha mente à mãe, dando-lhe uma desculpa pouco convincente por ter chegado tarde. Na terceira e última parte, coblas cinco e seis, a filha admite ter estado com o amigo e a mãe repreende-a por ela mentir.

6.2 A filha evidencia ser uma rapariga bela e formosa, "mia filha velida". Como está apaixonada, "os amores hei", encontra-se com o amigo na fonte, às escondidas da mãe, o que a leva a ser mentirosa, "mentir, mia filha, mentir por amado", por não querer confessar o seu estado amoroso.
Além disto, é nitidamente uma rapariga simples do povo pois vai à fonte buscar água, "por que tardastes na fria fontana".

6.3 Ao longo da cantiga, aparecem vários vocativos, tais como, "mia filha velida", "mia madre" que revelam cumplicidade e proximidade entre as duas devido à presença do possessivo "mia". Nota-se que a filha nutre bastante respeito pela mãe e que esta tem enorme carinho pela filha a qual é repreendida (por uma questão de educação), mas também é elogiada.

6.4 Esta cantiga é constituída por seis estrofes/coblas de dois versos (dísticos) e refrão.
O paralelismo está presente uma vez que há refrão, as estrofes ímpares repetem o sentido das estrofes pares através da troca da palavra rimante (por um sinónimo e posição da palavra na frase).

texto C
O confidente é um elemento usual nas cantigas de amigo assumindo o papel de interlocutor ou de ouvinte dos lamentos da donzela. Os confidentes podem ser as amigas, vários elementos da Natureza e/ou a mãe.
A Natureza tem um papel simbólico e dialoga com a donzela, ouve os seus lamentos e tranquiliza-a em relação ao paradeiro do amigo, como se verifica na cantiga "Ai flores, ai flores de verde pino".
A mãe age de forma solidária com a filha, que com ela desabafa, ou é oponente mostrando o seu desagrado em relação aos encontros amorosos da filha como, por exemplo, na cantiga "digades, filha, mia filha velida".

GRUPO II
1.1 oração subordinada adverbial condicional
1.2 sofresse
1.3 modo condicional

2. B

3. síncope e palatalização

HISTÓRIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

Sendo o português uma língua europeia e umas das línguas mais faladas no mundo, é importante conhecer um pouco da sua história.

in, revista Zona Y, nº97, março 2011

SUGESTÕES PARA ELABORAÇÃO DOS PROJETOS DE LEITURA - 10ºANO

Para o 1º período

Livros que deram filmes:

• A culpa é das estrelas, John Green
• A Papisa Joana, Donna Woolfolk Cross
• As pontes de Madison County, Robert James Waller
• A solidão dos números primos, Paolo Giordano
• A trança de Inês, Rosa Lobato faria / Pedro e Inês (filme)
• Inês de Portugal, João Aguiar
• O fantasma da ópera, Gaston Leroux
• O nome da rosa, Umberto Eco
• Orgulho e preconceito, Jane Austen
• O sol também é uma estrela, Nicola Yoon
• P.S. I love you, Cecilia Ahern
• Romeu e Julieta, W. Shakespeare
• Tristão e Isolda, adpt. Joseph Bédier
• Um longo domingo de noivado, Sébastien Japrisot
• Viver depois de ti, Jojo Moyes

Outros livros

• As velas ardem até ao fim, Sandor Marai

Filmes

• A paixão de Shakespeare
• O amor não tira férias
• Pedro e Inês
• Titanic

                                                              Para o 2º período

• A bailarina e o leprechaun, Eva Cruz
• A Mulher, Meg Wolitzer  
• A Papisa Joana, Donna Woolfolk Cross
• Longbourn: amor e coragem, Jo Baker
• Mulherzinhas, Louisa May Alcott
• 
  

O RAPAZ DO CAIXOTE DE MADEIRA - OPINIÃO

Eu gostei muito de ler este livro pois relata, de forma verídica, uma passagem da História Mundial onde os direitos humanos foram violados e onde as pessoas viveram momentos de horror sem nada poderem fazer.

Ao longo desta história, que reproduz com autenticidade o ponto de vista de uma criança, o autor, Leon Leyson, deixa-nos entrever, no meio do horror e da brutalidade, que todos os dias as personagens enfrentavam a coragem, a astúcia e o amor, tão necessários para poderem sobreviver.

Aconselho todas as pessoas da minha idade a lerem esta história, pois considero ser uma extraordinária lição sobre os mais nobres valores humanos e, tal como aconteceu comigo, creio que irá ajudar todos os jovens a compreenderem o Holocausto através da história de um jovem sobrevivente.

De todos os parágrafos do livro, houve uma passagem que me marcou pelo facto de retratar um momento de impotência face ao poder nazi: “Senti o meu sangue transformar-se em gelo quando percebi que iam levar o meu irmão. Numa fração de segundo, os soldados lançaram-se sobre ele. Quis gritar “Não!” e saltar em seu socorro mas sabia que isso era suicídio, e sabia também que poria em risco as vidas de todos nós.”

Tomás Pereira, 8ºB 

O RAPAZ DO PIJAMA ÀS RISCAS - OPINIÃO

O rapaz do pijama às riscas é um livro que fala sobre a 2ª Guerra Mundial, uma época muito complicada em que os judeus eram levados para campos de concentração e onde maior parte acabava por morrer.

Esta história tem como personagens principais Bruno e Shmuel, sendo Bruno filho de um militar alemão que, ao mudar de casa, se depara com uma realidade totalmente diferente daquela a que estava habituado, não tinha amigos e os militares estavam sempre a sair e a entrar em sua casa.

Um dia, Bruno, como era muito aventureiro, decidiu explorar o que via da janela do seu quarto e ao

chegar a uma vedação viu um menino, da sua idade, Shmuel, que era muito magro, pálido e, por incrível que pareça, tinha nascido no mesmo dia, mês e ano que Bruno. Estes acabaram por criar uma forte amizade e encontravam-se todos os dias, à mesma hora, no mesmo sítio.

Bruno não compreende o que se passa à sua volta e, mais tarde, quando sabe que vai regressar a Berlim fica desolado e decide entrar para o outro lado da vedação, onde veste um pijama igual ao de Shmuel e vai viver, com ele, uma aventura. Assim, o ódio  aos judeus vai determinar a sua morte.

A frase de que mais gostei foi “…baixando os olhos, fez uma coisa que não costumava fazer: pegou na mão de Shmuel e apertou-a com muita força – Agora és tu o meu melhor amigo.”

Escolhi este livro por falar sobre um tema tão importante, o Holocausto, e por ser passado durante uma das épocas mais complicadas da História. Foca a inocência de duas crianças que, apesar de pertencerem a culturas diferentes, conseguem transmitir uma amizade inocente num mundo ignorante.

Recomendo este livro pois, além de ter uma leitura bastante fácil, consegue transmitir que somos todos iguais e devemos ser respeitados independentemente das nossas ideias, costumes e culturas.

Sofia, 9ºB

OS LUSÍADAS

Para apoio ao estudo  obra, consulta o power point seguindo o link.